Dort konnten Caroline und vier weitere Mitstreiter aus anderen Schulen als Team mit einem Theaterstück punkten: „Mord im Orient-Expreß“, nach dem gleichnamigen Roman von Agatha Christie. In der Rolle des belgischen Detektiv Hercule Poirot galt es für die Schülerin, einen Mordfall zu lösen. Natürlich in Französisch. „Das war echt stressig“, erinnert sie sich. Zumal ihr zwischenzeitlich der Text entfallen sei. „Ich stand etwa 30 Sekunden stumm auf der Bühne“, berichtet die sportliche Caroline. Eine Kollegin habe ihr schließlich mit dem richtigen Schlagwort aus der Patsche geholfen. Doch trotz der kleinen Panne hat die Jugendliche mit französischen Wurzeln die drei Tage in Weimar genossen: „Das Tollste am Sprachenturnier war, dass man so viele Schüler aus ganz Deutschland kennenlernen konnte.“ Ganz normale Teenager übrigens – keine Freaks, fügt sie schmunzelnd hinzu. Deshalb könne sie anderen Schülern nur raten, an dem Contest teilzunehmen. „Man hat ja nichts zu verlieren.“

Klaus-Dieter Schnierl, der den Wettbewerb der Landesschulbehörde im Bezirk Hannover seit 23 Jahren organisiert, hofft, dass nächstes Mal wieder viele Schulen aus Stadt und Landkreis teilnehmen.„Hildesheim ist deutlich am stärksten und erfolgreichsten beim Wettbewerb vertreten“, lobt er. Besonders appelliert er an die Lehrer, die Schüler zum Mitmachen zu bewegen. „90 Prozent der Mädchen und Jungen nehmen erst durch die Motivation der Lehrerteil.“ Ingrid Bressler, Französischlehrerin am Goethegymnasium, spricht deshalb gezielt ihre Schüler an. Auch wenn sie weiß, dass das zusätzliche Anstrengungen neben den ohnehin schon langen Unterrichtstagen bedeutet. „So eine Prüfungssituation kann aber auch stark machen und hinterher war es dann auch gar nicht schlimm“, sagt die Pädagogin.

Lateinlehrerin Claudia Lange von der Michelsenschule nahm gleich mit der ganzen Klasse 6.1 teil. Mit „Signa nova“, einem Theaterstück über einen Streit der Götter, gingen die Schüler beim Gruppenwettbewerb an den Start. Mit Erfolg – der zwölfminütige Film brachte den Lateinern den dritten Platz. „Ich habe ganz neue Seiten an meinen Schülern kennengelernt“, sagt Lange erfreut. Die Sparkasse Hildesheim zeichnete das Engagement der Schüler mit dem Sonderpreis für „das beste Hildesheimer Projekt 2011“ im Bereich Fremdsprachen aus.

Den dritten Landespreis im Einzelwettbewerb gewannen Nils Tuschik, Klasse 10, Andreanum; Christoph Koopmann, Klasse 9, Josephinum; Antonia Schlote und Finja Jünemann, Klasse 10, Gymnasium Himmelsthür; Karoline Karst, Klasse 8, Goethegymnasium; Inken Flaccus und Eliza Sophia Ruppert, Klasse 9, Goethegymnasium; Lena Bauer, Klasse 10,  Scharnhorstgymnasium. Beim Gruppenwettbewerb gewannen einen dritten Platz die Klasse 9 AB um Heidrun Meyer-Roscher vom Gymnasium Himmelsthür, die AG „Latein Plus“ von Peter Quint des Goethegymnasiums und die Klasse 8b des Josephinum unter der Leitung von Heinz Balling.

Nähere Informationen und Anmeldungen bis Donnerstag, 6. Oktober, zum Wettbewerb über www.bundeswettbewerb-fremdsprachen.de. (hüb)